Comments on: Fresenhof – Protected?! http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/ Ein- und Aufgefallenes einfach aufgeschrieben Sun, 20 May 2012 13:31:49 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.2 By: Werner http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-77496 Werner Tue, 01 Feb 2011 09:53:52 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-77496 hallo! ich finde es super, wenn jemand nach dem prinzip "sharing is caring" vorgeht, und seine arbeit gerne mit anderen teilt! ;-) wir studieren im chor auch gerade dieses stück ein und ein verständnis des textes finde ich dabei seeeeehr nützlich! ich bitte dich daher, mir auch die übersetzung zukommen zu lassen ;-) schöne grüsse werner hallo!

ich finde es super, wenn jemand nach dem prinzip “sharing is caring” vorgeht, und seine arbeit gerne mit anderen teilt! ;-)

wir studieren im chor auch gerade dieses stück ein und ein verständnis des textes finde ich dabei seeeeehr nützlich!

ich bitte dich daher, mir auch die übersetzung zukommen zu lassen ;-)

schöne grüsse
werner

]]> By: irene http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-74685 irene Tue, 02 Nov 2010 10:08:26 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-74685 hallo christian, ich kenne das lied in und auswendig und es passt mal wieder ganz perfekt in die momentane herbststimmung, ich hätte gern das passwort, damit ich zusammen mit meinen gitarren mädels singen kann...gruß irene, die an der waterkant groß geworden ist hallo christian,

ich kenne das lied in und auswendig und es passt mal wieder ganz perfekt in die momentane herbststimmung, ich hätte gern das passwort, damit ich zusammen mit meinen gitarren mädels singen kann…gruß irene, die an der waterkant groß geworden ist

]]> By: Dagmar Eiser-Zieschang http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-74354 Dagmar Eiser-Zieschang Thu, 28 Oct 2010 11:11:53 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-74354 Hallo, meine Tochter braucht bitte die Übersetzung des Liedes für ihren Musikunterricht waäre supi wenn wir das Passwort bekommen könnten ,,DANKE!! Lg Hallo, meine Tochter braucht bitte die Übersetzung des Liedes für ihren Musikunterricht waäre supi wenn wir das Passwort bekommen könnten ,,DANKE!! Lg

]]> By: Raab Anett http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-72953 Raab Anett Sun, 26 Sep 2010 08:44:27 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-72953 Wäre super wenn ich das Passwort bekommen könnte. meine Tochter braucht die Übersetzung für den Musikunterricht in der Schule. Liebe Grüße Anett Wäre super wenn ich das Passwort bekommen könnte. meine Tochter braucht die Übersetzung für den Musikunterricht in der Schule.
Liebe Grüße Anett

]]> By: Claus http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-72766 Claus Fri, 17 Sep 2010 14:39:13 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-72766 Mir geht es wie den anderen - ich verstehe auch nicht den ganzen Text dieses schönen Liedes und bitte um das Paßwort. Danke! Mir geht es wie den anderen - ich verstehe auch nicht den ganzen Text dieses schönen Liedes und bitte um das Paßwort. Danke!

]]> By: Susanna http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-63051 Susanna Mon, 10 May 2010 19:25:37 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-63051 Hallo, ich liebe diesen Song. Leider kann ich einige Passagen auch nicht übersezten. So freue ich mich sehr auf Deine Übersetzung und das Passwort und ... Herzlichen Dank. Grüssle Susanna Hallo,
ich liebe diesen Song. Leider kann ich einige Passagen auch nicht übersezten. So freue ich mich sehr auf Deine Übersetzung und das Passwort und … Herzlichen Dank.
Grüssle Susanna

]]> By: U. Bergmann http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-62620 U. Bergmann Thu, 06 May 2010 17:05:10 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-62620 Hallo, da ich Plattdeutsch leider kaum verstehe, bleibt mit ein Teil des Textes verschlossen. Ich bitte Dich um das Passwort. Gruß Uli Hallo,

da ich Plattdeutsch leider kaum verstehe, bleibt mit ein Teil des Textes verschlossen. Ich bitte Dich um das Passwort.

Gruß Uli

]]> By: Michael http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-62500 Michael Wed, 05 May 2010 17:07:26 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-62500 Hallo, stehe als Schwabe etwas ahnungslos da, finde das Lied aber sehr schön. Würde mich sehr über das Passwort freuen. Liebe Grüße, Michael. Hallo,
stehe als Schwabe etwas ahnungslos da, finde das Lied aber sehr schön. Würde mich sehr über das Passwort freuen.

Liebe Grüße,
Michael.

]]> By: Christian http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-41144 Christian Thu, 04 Feb 2010 14:41:18 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-41144 <b><a onMouseOver="document.getElementById('comment-41136').style.backgroundColor = '#fdd'; this.style.backgroundColor = '#fdd'" onMouseOut="document.getElementById('comment-41136').style.backgroundColor = ''; this.style.backgroundColor = ''" href="#comment-41136" rel="internal">@ Sittich47 (#6)</a>:</b> Gut zu wissen. Aber alle, die das Lied vielleicht irgendwo (anders) gehört haben und gern wüssten, was das Lied denn besingt, müssten sich dann ja die LP kaufen. Und das, wo die meisten (jungen) Leute heutzutage gar keine LPs mehr kennen geschweige denn abspielen können. Von daher freue ich mich weiterhin, wenn ich auch diesen Leuten den Text übersetzen kann. @ Sittich47 (#6): Gut zu wissen.
Aber alle, die das Lied vielleicht irgendwo (anders) gehört haben und gern wüssten, was das Lied denn besingt, müssten sich dann ja die LP kaufen. Und das, wo die meisten (jungen) Leute heutzutage gar keine LPs mehr kennen geschweige denn abspielen können.
Von daher freue ich mich weiterhin, wenn ich auch diesen Leuten den Text übersetzen kann.

]]> By: Sittich47 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-41136 Sittich47 Thu, 04 Feb 2010 07:33:49 +0000 http://christian.hess-gruenig.de/blog/fresenhof-protected/#comment-41136 Die "deutsche" Übersetzung des Liedes "Fresenhof" ist öffentlich zugänglich auf der Rückseite der LP "Keiner hat mich richtig lieb" von Knut Kiesewetter, Polydor 2371511 ... Zur besseren Integration ... Viel Spaß, Sittich47 Die “deutsche” Übersetzung des Liedes “Fresenhof” ist öffentlich zugänglich
auf der Rückseite der LP “Keiner hat mich richtig lieb” von Knut Kiesewetter,
Polydor 2371511 …

Zur besseren Integration …
Viel Spaß,
Sittich47

]]>