Mir bricht das Auge
Woran erkennt man, dass man wirklich älter wird? Man kennt die neuesten Wendungen der jugendlichen Sprache nicht mehr.
Früher habe ich zwar die meisten Ausdrücke nicht benutzt, aber ich kannte sie doch. Nun aber wusste mir meine Schwester beim Osterfrühstück mitzuteilen, dass es nicht mehr “geil” oder “das ist fett” heißt, sondern dass der Jugendliche von Heute äußert: “Ey, hast Du die Schnecke gesehen? Mit bricht das Auge!”
Abgesehen davon, dass ich mir gar nicht vorstellen möchte, wie sich eine Okkular-Hernie anfühlte (gäbe es denn eine solche), so war mir dieser Ausdruck doch gänzlich fremd. Meine Freizeiten mit Jugendlichen liegen doch schon ein paar Jahre zurück und mein Neffe ist noch nicht alt genug…