To Whom It Concerns …

Benutzen Sie den freien Multiprotokoll-Instant Messenger „Pidgin“ unter Windows, und haben Sie in letzter Zeit Probleme, dass Sie bei einigen Kommunikationspartnern keine Sonderzeichen mehr verwenden können? Sendet Ihnen Ihr Gegenüber beispielsweise per ICQ einen Satz mit Umlauten, dann erhalten Sie nur:

(There was an error receiving this message. Either you and 123456789 have different encodings selected, or 123456789 has a buggy client.)

Dies ist höchstwahrscheinlich ein Zeichensatzproblem, das vermutlich aus der mit der aktuellen Pidgin-Version mitgelieferten GTK-Version resultiert. Doch es gibt eine relativ einfache Lösung (oder genauer gesagt einen Workaround):

Weiterlesen »

Ein kleiner Tipp für all jene, die die GnuWin32¹-Tools benutzen und Probleme haben, einen Patch anzuwenden, wie in diesem Beispiel:

C:\>patch -p1 < ..\program.patch
patching file `Makefile.in'
Assertion failed: hunk, file patch.c, line 321

This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.
Please contact the application's support team for more information.

Das Problem ist schnell gelöst, wenn man die Zeilenumbrüche in der Patch-Datei, die meistens Unix-style (also lediglich NL-Zeichen) sind, in normale Windows-Zeilenumbrüche (also CR-NL) umwandelt. Schon gibt es keine Probleme mehr.

1. 1 Die „GnuWin32“ sind eine native Portierung einiger GNU-Utilities (wie man sie etwa von Linux kennt) auf die Windows-Plattform.