Umlautprobleme mit Pidgin unter Windows
Benutzen Sie den freien Multiprotokoll-Instant Messenger „Pidgin“ unter Windows, und haben Sie in letzter Zeit Probleme, dass Sie bei einigen Kommunikationspartnern keine Sonderzeichen mehr verwenden können? Sendet Ihnen Ihr Gegenüber beispielsweise per ICQ einen Satz mit Umlauten, dann erhalten Sie nur:
(There was an error receiving this message. Either you and 123456789 have different encodings selected, or 123456789 has a buggy client.)
Dies ist höchstwahrscheinlich ein Zeichensatzproblem, das vermutlich aus der mit der aktuellen Pidgin-Version mitgelieferten GTK-Version resultiert. Doch es gibt eine relativ einfache Lösung (oder genauer gesagt einen Workaround):
Man verwendet einfach das GTK der vorangegangenen Pidgin-Version. Am einfachsten geht das wie folgt:
- Installiere die alte (also Vorgänger-)Version von Pidgin, in der das Problem noch nicht auftrat. In diesem Fall ist es vermutlich Pidgin v2.3.1. Dabei installiere auch das ältere GTK!
- Danach installiere das aktuelle Pidgin v2.4.0, wobei diesmal das mitgelieferte GTK nicht mit installiert wird!
et voilá!
Nachtrag
Gerade über den Bug berichtet, da steht schon das fehlerbereinigte Pidgin v2.4.1 zum Download bereit. Damit ist obiger „Trick“ nicht mehr nötig.
Notiz an mich selbst: Ich sollte versuchen, meine Beiträge schnelle zu veröffentlichen und nicht so lange daran rumzuschrauben, weil sich selbige sonst schnell von selbst erledigen.
Montag, 12. Mai 2008 um 18:10
Danke für den Tipp, hatte genau das gleiche Problem mit Pidgin, konnte es aber nun endlich lösen dank deinem TIPP! netter Beitrag!
Montag, 14. Juli 2008 um 22:00
Mal grad ne Frage, hat jetzt zwar nix mit den Umlauten zu tun, allerdings mit Pidgin (unter Windoof).
Ich hab nämlich das Problem,
dass ich unter Pidgin wenn ich “^^” also “LOL” schreiben will, dass Pidgin mir nur ein “^” hinmacht.
Und nur deswegen jetzt die Benimmregeln des Internets neu zu schreiben scheint mir doch etwas umständlich :-D.
Vielleicht hat da ja jemand ne Lösung?
Gruß dago
Dienstag, 15. Juli 2008 um 12:43
Ich muss dafür unter pidgin einfach vier Mal auf die ^-Taste drücken. Da kann man sich dran gewöhnen, finde. Ob man das das Umstellen kann (etwa durch Wahl einer anderen „Eingabemethode“ in Pidgin [einfach im Kontextmenü des Eingabefeldes auswählen]) weiß ich leider nicht.
An sonsten ist das halt eine Frage des Umgangs mit den “dead keys”. Wenn Du magst, kannst Du mit den Stichworten ja mal in Deiner Lieblingssuchmaschine suchen.